Needles collection

Ugly beauty

Min første engelske strikk. I utgangspunktet uforståelig oppskrift, men takket være google ble dette en lett affære! Oppskriften fant jeg på Ravelry og har den på pdf om noen er interessert. Garnet er Abuelita rester, som var passende til oppskriften.


Jonathan, kjekke karen, fikk seg dermed en uglevest til vinters. Virret fornøyd omkring, men ikke så veldig opptatt av å vise seg frem......

Translation for Suzel and Suzanne: My very first English knit realized by a fair amount of Google translation. The owl baby vest turned out rather handsome and little Jonathan seemed content.

Epiphany - Hellige tre kongers aften

Egentlig den 6. januar. Florent er vant til å markere denne dagen med å spise Galette des Rois, franskmenns svar på mandel-i-grøten prinsippet. En enkel smørdeigskake med fantastisk godt mandelfyll og en fève man skal finne. Fève er tradisjonelt en religiøs figur i porselen, men kommer i mange varianter. Fève = bønne, som var fattigmannsversjonen. Den som finner le fève, er konge for en dag og det vanker gjerne en krone og en brukket tann om man er uheldig. Bildet av kaken er fra Chocolate & Zucchini. De små porselensfigurene er svigermor sine fèves. Både de og mandelfyllet kan være mer eller mindre forseggjort, jeg foretrekker mer av alt!

O'jul med din glede

Svigermors julepynt fra barndommen i Paris på 50-tallet slår et slag for piperenserne! Julenissen parkerer tydeligvis reinsdyret og hyrer scooter når han kommer ned på kontinentet. Vi hadde en avslappet julefeiring i Dordogne. Strikkemessig kom jeg hjem med masse franske strikkehefter, det blir nytt vokabular å lære seg, men jeg er allerede godt i gang! Godt nyttår :)